Dede, using those measurements and the conversion table above I get 20 US gallons. Using 55 litres I get 15 US gallons.
Let's assume that it's a 20 gallon. To give you an idea of appropriate stocking; in one of my 20s I kept 7 skirt tetras and 6 peppered cories. That's it, and I consider it very fully stocked. It works because it's very heavily planted. In another 20 I kept 8 red eye tetras and 6 julii cories.
I'm assuming your gouramis are dwarf gouramis? One in a 20 gallon is okay, 2 is asking for trouble, they're territorial and will squabble. They're also good size fish. 1 dwarf gourami equals 6 small tetras in terms of bioload on your tank. Also, the cories are schooling fish and would prefer some buddies. So, yes, you are overstocked. Once you get your water quality and fungus problems under control, we can address that.
Your tank probably isn't cycled if you have a nitrite reading. Please do get the other test results, and get the actual numerical readings.
I'm including a link for you to a great article about cycling and setting up your first tank. Please read it and post back with any questions.
http://www.badmanstropicalfish.com/articles/article34.htmlThe advice you've been getting may have been well intended, but it's certainly outdated and frankly, wrong. The usual recommendation on this site is to change 50% of the tank volume weekly, more if you're having illness or water quality problems. The idea that you shouldn't change too much water when the tank is first set up comes from the false belief that changing water interferes with the cycling process. It doesn't. The beneficial bacteria that are the goal of cycling mostly reside in your filter; only small amounts exist in the water. Changing water doesn't stop or slow the cycle, but it does dilute and export toxins building up in your water that are contributing to the fungus problem. Since you haven't been on a regular water change schedule, change 10% a day for 5 days, then go to 20 - 25 % every other day, then to 50% weekly.
Also, rereading your original post - could this be ich? Do your fish look like they have grains of salt stuck to their bodies?
Good luck, and keep posting back with questions.
If you have